Tình Yêu Trong Không Khí (Nhật Bản) xoay quanh câu chuyện giữa hai người bạn thân, Rei và Kai, những người đang phải đối mặt với những rắc rối trong tình cảm. Khi mây và mưa giao thoa, họ gặp gỡ Arashi và Fuma – những chàng trai không chỉ là trợ thủ đắc lực mà còn mang đến những cảm xúc bất ngờ cho cả hai. Cuộc chiến giành lấy tình yêu chuẩn bị bắt đầu qua bốn mùa xuân, hạ, thu, đông. Tình yêu sẽ ảnh hưởng thế nào đến trái tim họ và không khí lãng mạn sẽ dẫn dắt họ theo những hướng nào? Tất cả sẽ được khắc họa tinh tế trong bộ phim đầy cảm xúc này.